1 00:00:18,251 --> 00:00:20,520 مهلا، لويس، ماذا لديك؟ 2 00:00:20,653 --> 00:00:23,656 ذكر مجهول. خمسة طلقات نارية. 3 00:00:23,790 --> 00:00:25,692 يبدو وكأنه مكان جيد لضرب الغوغاء. 4 00:00:29,629 --> 00:00:31,498 هناك مليون قصة في المدينة العارية. 5 00:00:31,631 --> 00:00:33,199 كيف يأتي كل منكم يبدو أنها تنطوي علي؟ 6 00:00:34,367 --> 00:00:36,069 حظ. 7 00:00:36,169 --> 00:00:38,038 حصلت على واحدة حية حقيقية هنا الأردن 8 00:00:38,104 --> 00:00:40,740 مع كل الاحترام الواجب الى الراحل العزيز هذا الرجل دلو صديق. 9 00:00:40,840 --> 00:00:41,875 ماذا؟ 10 00:00:41,975 --> 00:00:43,977 لا تطعمي ​​الحيوانات يا لويس 11 00:00:44,077 --> 00:00:46,346 Chum هو مضغوط في المصنع كتلة اه 12 00:00:46,446 --> 00:00:49,816 السمك الميت بالرائحة والاتساق من رغيف اللحم الفاسد. 13 00:00:49,916 --> 00:00:52,352 سمكة الزبال شمها على بعد ميل وتأتي فقط على التوالي. 14 00:00:52,452 --> 00:00:53,687 مثال على ذلك. 15 00:00:53,787 --> 00:00:56,222 الجروح الناجمة عن طلق ناري كلها في البطن والصدر. 16 00:00:56,322 --> 00:00:57,824 تريد مساعدتي اقلبيه يا لويس؟ 17 00:01:00,660 --> 00:01:01,928 (النقر بالكاميرا) 18 00:01:02,062 --> 00:01:04,497 يا رجل. 19 00:01:04,597 --> 00:01:06,933 هذا غريب. انظر كم هو محفوظ. 20 00:01:07,000 --> 00:01:08,468 جزء منه يبدو مات أثناء نومه 21 00:01:08,568 --> 00:01:10,770 ولكن هنا حيث الأسماك أمسكت به، إنه... 22 00:01:10,904 --> 00:01:12,072 حسنا... 23 00:01:12,105 --> 00:01:13,306 آدم ولويس: صديقي. 24 00:01:15,642 --> 00:01:16,943 ولكن هذه الثقوب الرصاص. 25 00:01:17,077 --> 00:01:19,679 هناك خمسة جروح دخول، 26 00:01:19,813 --> 00:01:21,247 لا مخارج. 27 00:01:24,150 --> 00:01:25,585 (تنهدات) 28 00:01:25,685 --> 00:01:26,786 هذه ليست جروح رصاص 29 00:01:26,886 --> 00:01:27,620 حسنا، ماذا بحق الجحيم هل هم؟ 30 00:01:27,721 --> 00:01:30,957 علامات المبزل. 31 00:01:31,091 --> 00:01:34,894 من الرمح الفراغي المجوف يستخدم الجثث لإزالة سوائل الجسم. 32 00:01:35,028 --> 00:01:37,464 هذا الرجل لم يتم إطلاق النار عليه. لقد تم تحنيطه. 33 00:02:03,256 --> 00:02:04,858 محنط مثل المحنط؟ 34 00:02:04,924 --> 00:02:06,726 نعم، كما هو الحال في المحنطة. 35 00:02:06,793 --> 00:02:08,395 فماذا كان يفعل عائمة في الميناء؟ 36 00:02:08,495 --> 00:02:09,963 هذا ما سأكتشف ذلك. 37 00:02:10,063 --> 00:02:11,631 ولكن علينا أولا أن نفعل ذلك معرفة من هو. 38 00:02:11,731 --> 00:02:13,700 أنا أركض بصماته الآن. شكرًا لك. 39 00:02:13,800 --> 00:02:15,568 ولكن ما لم يكن شخص ما يبلغ عن اختفائه... 40 00:02:15,669 --> 00:02:17,871 فإذا كان محنطا من المحتمل أن يكون لديه جنازة، أليس كذلك؟ 41 00:02:17,971 --> 00:02:19,773 نعم، أنت على حق. 42 00:02:19,873 --> 00:02:21,408 مما يعني هناك شهادة وفاة على الملف في مكان ما. 43 00:02:22,676 --> 00:02:24,110 غاريت. 44 00:02:24,210 --> 00:02:25,612 ما الأمر مع العبوس؟ إنه أسوأ من المعتاد. 45 00:02:25,712 --> 00:02:27,547 ياكورا يغادر. 46 00:02:27,614 --> 00:02:29,716 كما هو الحال في الخير. كما هو الحال في الإجازة؟ 47 00:02:29,816 --> 00:02:31,885 لقد طلب منها أن تتولى الرئاسة لجنة أخلاقيات الطب في واشنطن. 48 00:02:31,985 --> 00:02:35,355 وذلك اعتبارا من يوم الجمعة هذا لن تكون كذلك بعد الآن كبير الفاحصين الطبيين لدينا. 49 00:02:35,455 --> 00:02:37,590 حلو. عالية خمسة لي، حبيبي. 50 00:02:42,762 --> 00:02:45,432 لا. 51 00:02:45,532 --> 00:02:48,935 إذن، اه، متى ستسلمك؟ مفاتيح المملكة؟ 52 00:02:49,035 --> 00:02:51,538 حسنا، هذه هي المشكلة. 53 00:02:51,604 --> 00:02:53,940 المفاتيح سوف تذهب إلى شخص آخر، شخص من الخارج. 54 00:02:54,040 --> 00:02:57,344 قالت لي ذلك حتى لها الاستبدال يصل يوم الجمعة انها سوف تحتاج لي 55 00:02:57,444 --> 00:03:01,815 التعامل مع الأشياء لبضعة أيام، نوعا ما كرئيس مؤقت بحكم الأمر الواقع. 56 00:03:01,915 --> 00:03:05,618 مؤقتة بحكم الأمر الواقع؟ هذا كثير من الظلال من الخطأ. 57 00:03:05,719 --> 00:03:08,188 حسنا، لقد حصلت عليه بالنسبة لي منذ اليوم الأول. 58 00:03:08,254 --> 00:03:11,958 الذهاب مع استئجار خارجي هي خطوة متعمدة لفرك وجهي في فشلي. 59 00:03:12,092 --> 00:03:13,360 هل هي في مكتبها؟ لأنها ليست كذلك ذاهب للحصول على... 60 00:03:13,493 --> 00:03:14,461 لا تفعل، لا تفعل. 61 00:03:14,594 --> 00:03:16,529 هيا يا جاريت! أنا مدين لك بواحدة. 62 00:03:16,629 --> 00:03:19,199 عندما استعدت لي وظيفتي أنا متأكد من أنه كان عليك أن تحريف ذراع ياكورا. 63 00:03:19,299 --> 00:03:21,701 اضطررت عمليا إلى ذلك كسر عظم الزند الأيسر لحملها على إعادتك. 64 00:03:21,801 --> 00:03:22,936 والآن حان دوري. 65 00:03:23,069 --> 00:03:24,804 الأردن، لا. 66 00:03:24,904 --> 00:03:28,274 إذا ذهبت إلى هناك، كنت قبلة عملك وداعا. 67 00:03:28,375 --> 00:03:31,544 في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يفعل ذلك تقبل حقيقة أنه رحل بقدر ما يستطيع في الحياة. 68 00:03:31,644 --> 00:03:33,580 غاريت. دعونا فقط نترك الأمر في ذلك. 69 00:03:34,681 --> 00:03:35,782 تمام؟ 70 00:03:41,988 --> 00:03:42,922 صباح الخير يا جاريت. 71 00:03:44,391 --> 00:03:45,792 ليس بالنسبة لي، ليس كذلك. 72 00:03:45,859 --> 00:03:46,960 هل كل شيء على ما يرام؟ 73 00:03:47,060 --> 00:03:48,661 نعم نعم. كل شيء على ما يرام. 74 00:03:48,762 --> 00:03:51,931 لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا معك في الليلة الأخرى. 75 00:03:52,032 --> 00:03:54,601 هذا جيد. 76 00:03:54,668 --> 00:03:56,970 كما تعلمون، لقد كنت على الكثير من غريب حقا التواريخ الأولى, 77 00:03:57,037 --> 00:04:00,206 ولكن هذا كان رائع حقًا. 78 00:04:00,306 --> 00:04:02,676 لذلك كنت أفكر ربما ليلة الجمعة إذا كنت في... 79 00:04:02,742 --> 00:04:04,911 تعرفين يا ليلي... 80 00:04:05,011 --> 00:04:07,947 هذا حقا ليس كذلك وقتا طيبا جدا للحديث عن هذا. 81 00:04:08,748 --> 00:04:10,717 تمام؟ 82 00:04:10,850 --> 00:04:11,951 نعم بالتأكيد. 83 00:04:16,656 --> 00:04:19,025 هذا هو بصراحة افتراء. 84 00:04:19,092 --> 00:04:22,028 "سوء النظافة موقف مبتسم؟" 85 00:04:22,128 --> 00:04:23,563 حسنًا، احتفظ بمشاعري يا بوغ. 86 00:04:23,663 --> 00:04:25,765 هل تصف موقفي كما يبتسم؟ 87 00:04:25,832 --> 00:04:28,835 حسنا، ربما تلميح من ابتسامة متكلفة بين الحين والآخر، ولكن لا، 88 00:04:28,902 --> 00:04:33,940 أود أن أقول إنك تعرض المزيد من السخرية والسخرية، نوع من الشبق من فيبي. 89 00:04:34,074 --> 00:04:35,842 بالضبط. 90 00:04:35,942 --> 00:04:37,310 كيف حالك؟ 91 00:04:37,410 --> 00:04:39,312 ايها المثالي متميز, مخصص. 92 00:04:39,379 --> 00:04:41,014 مثالي عمليا بكل الطرق. 93 00:04:41,114 --> 00:04:43,550 هذا سخيف. أنا مثالي تمامًا كما أنت. 94 00:04:43,650 --> 00:04:46,653 هذه كارثة. ماذا سأفعل، علة؟ 95 00:04:46,753 --> 00:04:48,822 لا تقلق بشأن هذا إنه مجرد تقرير. 96 00:04:48,922 --> 00:04:50,323 ياكورا ليس كذلك سأطردك. 97 00:04:50,423 --> 00:04:52,425 أنت لا تفهم. 98 00:04:52,559 --> 00:04:55,528 تأشيرة الهجرة الخاصة بي تنتهي يوم الثلاثاء المقبل. 99 00:04:55,662 --> 00:04:57,464 أنت تعرف كم عملت بجد البقاء في هذا البلد؟ 100 00:04:57,597 --> 00:05:01,301 يجب أن أسلم هذا، تثبت أنني لا تقدر بثمن عضو في القوى العاملة. 101 00:05:01,401 --> 00:05:03,336 هذا سوف يفعل ذلك بيع صعبة إلى حد ما. 102 00:05:03,436 --> 00:05:04,871 أرى وجهة نظرك. 103 00:05:06,106 --> 00:05:07,607 لدي خمسة أيام بالضبط أمام رجال كبار يرتدون نظارات داكنة 104 00:05:07,741 --> 00:05:09,209 أمسك بي من القفا من رقبتي 105 00:05:09,275 --> 00:05:10,744 وركلني العودة إلى برايتون. 106 00:05:10,844 --> 00:05:15,382 دائرة الهجرة والجنسية أعطتك فقط لمدة خمسة أيام تحذير من الترحيل؟ 107 00:05:15,482 --> 00:05:17,717 نعم، حسنا، تعطي أو تأخذ ستة أسابيع. 108 00:05:17,817 --> 00:05:21,187 لقد جئت إلى هنا في ستة أشهر تأشيرة طالب منذ 13 عامًا. 109 00:05:21,287 --> 00:05:23,089 حسنا، من الواضح أنك لم تكن طالب الرياضيات. 110 00:05:24,657 --> 00:05:27,527 ما هو الخاص بك، إيه، حشرة؟ 111 00:05:27,594 --> 00:05:30,463 كيف قمت بخداع الأمريكيين؟ في البقاء هنا؟ 112 00:05:30,563 --> 00:05:34,734 تصادف وجودي المهارات القابلة للتسويق والتي هي ذات قيمة عالية في العديد من الأراضي. 113 00:05:34,801 --> 00:05:36,670 لكن انت... 114 00:05:36,770 --> 00:05:39,706 (سنيكرز) نعم، أستطيع أن أرى لماذا عليك اللجوء إلى الخداع. 115 00:05:42,275 --> 00:05:43,576 الأردن. 116 00:05:47,247 --> 00:05:49,249 حصلت على مباراة الطباعة على العوامة لدينا. 117 00:05:49,349 --> 00:05:51,885 ليلاند جاكوبس, توفي منذ شهرين. 118 00:05:51,985 --> 00:05:53,820 زوجته لا تعرف كيف وصل إلى الماء. 119 00:05:53,953 --> 00:05:57,490 آخر ما عرفته هو أنه كان يستريح بسلام في المقبرة الوطنية. 120 00:05:57,590 --> 00:05:59,159 المقبرة العسكرية في كوينسي؟ 121 00:05:59,259 --> 00:06:00,493 هذا هو واحد. 122 00:06:13,873 --> 00:06:17,210 مهلا، تري. 123 00:06:17,277 --> 00:06:20,046 لماذا يمر شخص ما كل عناء التستر القبر مرة أخرى؟ 124 00:06:20,146 --> 00:06:22,782 من أخذه اللازمة لتغطية مساراته. 125 00:06:24,718 --> 00:06:27,687 أو ربما هو أو هي اللازمة لدفن شيء آخر. 126 00:06:36,296 --> 00:06:37,964 من هو الذي؟ 127 00:06:38,064 --> 00:06:40,967 لا أعرف. يبدو الأمر كذلك سوف نكتشف ذلك. 128 00:06:48,441 --> 00:06:50,243 أيمكنني مساعدتك؟ 129 00:06:50,343 --> 00:06:52,045 لا أعرف بعد. من أنت؟ 130 00:06:52,145 --> 00:06:54,514 المحقق لويس كارفر, بوسطن بي دي، جريمة قتل. 131 00:06:55,215 --> 00:06:56,449 أنت؟ 132 00:06:56,549 --> 00:06:57,851 من يريد أن يعرف؟ 133 00:06:58,752 --> 00:06:59,919 أوه، مكتب التحقيقات الفدرالي. 134 00:07:00,954 --> 00:07:02,522 دورك. 135 00:07:02,622 --> 00:07:05,825 جوردان كافانو, مكتب الفحص الطبي. 136 00:07:05,925 --> 00:07:08,928 حسنا يا سيدات، سوف أتعامل مع الأمور من هنا فصاعدا. 137 00:07:09,029 --> 00:07:10,096 التعامل مع الأشياء؟ 138 00:07:10,196 --> 00:07:14,334 نعم. الأراضي الفيدرالية, قضية اتحادية. إذن، هل تمانع؟ 139 00:07:14,434 --> 00:07:16,202 القيام بالتكريم؟ أوه، لا على الاطلاق. 140 00:07:28,715 --> 00:07:30,483 الأردن: هناك امرأة ميتة هنا. 141 00:07:30,550 --> 00:07:32,485 ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 142 00:07:32,585 --> 00:07:34,087 (النقر بالكاميرا) 143 00:07:37,891 --> 00:07:40,026 هناك جهاز اتصال لاسلكي في يدها. 144 00:07:55,375 --> 00:07:56,910 علامات المخلب على الغطاء. 145 00:07:58,645 --> 00:08:00,013 كانت هذه المرأة دفن حيا. 146 00:08:15,462 --> 00:08:17,897 ماذا حدث؟ لقد ضربتك هنا بمقدار 15 دقيقة. 147 00:08:17,997 --> 00:08:20,967 اضطررت إلى ركن السيارة على بعد ثلاث بنايات. 148 00:08:21,034 --> 00:08:23,837 قل لي، ما سلالة من معتوه يأخذ مكان لوقوف السيارات من أخصائي طبي؟ 149 00:08:23,970 --> 00:08:25,605 العصب. 150 00:08:25,672 --> 00:08:26,673 نعم، حسنا، انها القرينة هذا متورط، 151 00:08:27,774 --> 00:08:28,608 أنه مهما كان العمل لديه هو أكثر أهمية 152 00:08:29,843 --> 00:08:31,611 من الشخص الذي اسمه في الواقع في مكان وقوف السيارات. 153 00:08:32,946 --> 00:08:35,815 بالإضافة إلى أنهم رجال فقط مع مشاكل الحجم التي تقود السيارات بهذا الحجم. 154 00:08:35,915 --> 00:08:38,084 نوافذ ملونة، لا لوحات. 155 00:08:38,151 --> 00:08:40,253 ميسي: الأردن. نعم. 156 00:08:40,320 --> 00:08:41,821 لقد التقيتما في وقت سابق، أنا أفهم. 157 00:08:41,888 --> 00:08:44,124 أوه، لديك يجب أن يكون الرجل. 158 00:08:44,224 --> 00:08:45,692 أي رجل سيكون؟ 159 00:08:45,792 --> 00:08:48,061 المعتوه الذي أخذ مكان وقوف السيارات الخاص بي. 160 00:08:48,128 --> 00:08:52,132 هل تتذكر هذا العميل الخاص درو هالي من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 161 00:08:52,232 --> 00:08:53,933 أو معتوه، إذا كنت تفضل ذلك. 162 00:08:56,936 --> 00:08:59,239 هناك شيء أريد منك اثنين. 163 00:08:59,339 --> 00:09:01,808 لقد طردتنا من مسرح الجريمة. لن تفعل ذلك الافراج عن جسد الفتاة. 164 00:09:01,875 --> 00:09:03,843 لقد هربت بالأدلة ذات الصلة بقضية التحلل لدينا. 165 00:09:03,943 --> 00:09:06,846 ماذا يمكنك أن تفعل ربما تريد؟ 166 00:09:06,913 --> 00:09:09,783 المصور الخاص بك كان يلتقط الصور. 167 00:09:09,883 --> 00:09:12,218 سأضطر إلى السؤال لهذا القرص من الكاميرا الرقمية الخاصة بك. 168 00:09:12,318 --> 00:09:14,454 ماذا؟ ماذا؟ 169 00:09:14,521 --> 00:09:16,856 أنا متأكد من أنك كذلك نموذج للحكمة، 170 00:09:16,956 --> 00:09:21,327 لكننا لن نفعل ذلك تريد هؤلاء الخروج. لا شيء شخصي. 171 00:09:21,394 --> 00:09:23,697 أعطه القرص يا جوردان. الأمر ليس مطروحًا للمناقشة. 172 00:09:23,797 --> 00:09:26,266 الآن، إذا عذرتني، 173 00:09:26,366 --> 00:09:29,235 يجب أن أذهب وأحتفظ كرسي الرئيس M.E. دافئ حتى يأتي بديلها. 174 00:09:31,438 --> 00:09:35,942 للعلم، أنا طبيب شرعي، ليس مصورًا. 175 00:09:37,744 --> 00:09:40,513 مهلا، آسف بشأن "الأبله". 176 00:09:40,580 --> 00:09:41,948 لا شيء شخصي. 177 00:09:46,653 --> 00:09:48,521 يجب أن أقول، أنا مندهش. 178 00:09:48,621 --> 00:09:49,989 لماذا هذا؟ 179 00:09:50,090 --> 00:09:51,391 أنت تستسلم البضائع سهلة للغاية. 180 00:09:51,458 --> 00:09:54,394 منذ متى كنت التعاون مع الرجل؟ 181 00:09:54,494 --> 00:09:55,628 منذ أبدا. 182 00:09:59,833 --> 00:10:03,837 هيا يا دارمش. كن رجلا. 183 00:10:03,903 --> 00:10:06,306 لن تحصل على أي شيء إذا كنت لا تستطيع حتى محاكمة المرأة. 184 00:10:14,614 --> 00:10:16,116 لماذا تبتسم لي؟ 185 00:10:16,216 --> 00:10:17,584 أي علامة أنت؟ 186 00:10:17,650 --> 00:10:19,219 أنا مشغول. يبتعد. 187 00:10:19,285 --> 00:10:21,821 أنت برج الحوت، أليس كذلك؟ 188 00:10:21,955 --> 00:10:24,057 كما تعلمون، نحن متوافق للغاية. 189 00:10:24,190 --> 00:10:25,325 يبتعد. 190 00:10:29,029 --> 00:10:30,864 اه... 191 00:10:30,964 --> 00:10:33,933 "العمل أمر مشكوك فيه، ولكن الزواج أكثر من مناسب." 192 00:10:35,702 --> 00:10:37,971 واجه الأمر. إذا كانت ياكورا ستقيلني، 193 00:10:38,071 --> 00:10:40,840 يبقى خيار واحد فقط بالنسبة لي للحصول على الجنسية. 194 00:10:40,907 --> 00:10:43,510 أنت لا تتحدث حول ما أعتقد الذي تتحدث عنه، 195 00:10:43,610 --> 00:10:45,545 هل انت؟ تعال. 196 00:10:45,612 --> 00:10:47,447 نعم، أنت وأنا، 197 00:10:47,580 --> 00:10:49,916 رحلة قصيرة ذات مناظر خلابة إلى فيرمونت لضربة سريعة زفاف من نفس الجنس. 198 00:10:51,451 --> 00:10:53,720 ولكن، هناك طريقة إلى جنوني. 199 00:10:53,787 --> 00:10:56,656 كما ترى، دائرة الهجرة والجنسية لا بد من طرح الأسئلة للتأكد من أن حبنا حقيقي، 200 00:10:56,756 --> 00:10:59,292 ولكن أنت وأنا، نحن زملاء العمل. 201 00:10:59,359 --> 00:11:01,394 لذلك فهو يقلل الحيلة. 202 00:11:01,494 --> 00:11:05,098 يمكننا القول أننا وقعنا في الحب فوق شرائح البكتيريا وأنماط البقع. 203 00:11:05,198 --> 00:11:06,499 أنا أحب الفتيات. 204 00:11:06,633 --> 00:11:11,438 كما أفعل أنا، ولكن حبنا يمكن أن تتجاوز الحياة الجنسية. 205 00:11:11,504 --> 00:11:14,474 ماذا تقول يا بغلز؟ مساعدة صديق في حاجة؟ 206 00:11:15,442 --> 00:11:16,943 تكون زوجتي؟ 207 00:11:18,144 --> 00:11:19,179 كما تعلمون، لا أستطيع التفكير في طريقة أن تكون حساسًا بشأن هذا. 208 00:11:21,147 --> 00:11:21,948 لا. 209 00:11:23,416 --> 00:11:24,851 لا. 210 00:11:25,285 --> 00:11:27,420 لا! 211 00:11:27,487 --> 00:11:29,089 حسنًا إذن، أراك في الغداء. 212 00:11:39,432 --> 00:11:40,000 (يطرق) 213 00:11:41,968 --> 00:11:43,403 دكتور ميسي, هل يمكننا التحدث؟ 214 00:11:43,503 --> 00:11:44,838 (تنهدات) 215 00:11:44,904 --> 00:11:48,141 ليلي، هذا قد لا يكون أفضل وقت. 216 00:11:48,208 --> 00:11:50,910 لدي صداع شديد وأنا لا أستطيع أن يبدو أن... 217 00:11:51,011 --> 00:11:54,414 لا يبدو أنني أفتح هذه الزجاجة اللعينة 218 00:11:54,481 --> 00:11:57,217 حسنا، سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط وبعد ذلك يمكنك العودة لضرب. 219 00:12:00,920 --> 00:12:03,023 محادثتنا هذا الصباح... 220 00:12:04,858 --> 00:12:08,762 لقد كنت... كنت أحاول فقط أنقل لك مشاعري، 221 00:12:08,862 --> 00:12:11,765 المشاعر التي لقد افترضت للتو كانت متبادلة. 222 00:12:11,898 --> 00:12:14,668 (تلعثم) انظر، أنا آسف جدا. 223 00:12:14,768 --> 00:12:17,003 لقد كان لي للتو يوم سيء حقا. 224 00:12:17,103 --> 00:12:19,572 حسنا، ربما لا ينبغي عليك أن تأخذ هذا على الناس ذلك 225 00:12:19,673 --> 00:12:20,774 كانت 226 00:12:20,907 --> 00:12:23,176 بدأت حقا ليهتم بك. 227 00:12:23,276 --> 00:12:24,477 إنها مجرد كارما سيئة. 228 00:12:24,611 --> 00:12:25,912 الكارما السيئة. 229 00:12:28,114 --> 00:12:30,984 أنت ستخبرني عن الكارما السيئة؟ 230 00:12:31,051 --> 00:12:33,720 حاول القيام بعمل لمدة 15 عامًا الذي تكرهه، 231 00:12:33,787 --> 00:12:37,190 فقط ليتم تمريرها مع مرور الوقت ومرة أخرى، عالقة إلى الأبد في المستوى السابع من الجحيم. 232 00:12:37,290 --> 00:12:40,360 (تلعثم) هبط إلى الوجود بعض مؤقتة 233 00:12:40,427 --> 00:12:43,063 المؤقتة بحكم الأمر الواقع نائب احمق! 234 00:12:47,934 --> 00:12:50,937 مهما فعلت في حياتي الماضية لا بد أنه كان دووزي. 235 00:12:51,004 --> 00:12:53,640 أنا أعرف ما هو يحدث هنا. 236 00:12:53,773 --> 00:12:56,042 أنتم جميعا نفس الشيء. أنت تعطي فتاة ما يكفي لإبقائها مهتمة 237 00:12:56,176 --> 00:12:59,346 ومن ثم تسحب بعيدا ومعاملتها مثل حماقة. 238 00:12:59,412 --> 00:13:01,948 والتي، بالطبع، يجعلها فقط مثلك أكثر. 239 00:13:03,316 --> 00:13:05,552 ليلي، إنها... من فضلك. 240 00:13:05,652 --> 00:13:09,189 لقد مررت بما فيه الكفاية لأعرف متى سأصل قلبي مكسور من قبل الولد الشرير. 241 00:13:12,192 --> 00:13:16,096 وأنت يا جاريت هم الولد الشرير. 242 00:13:30,777 --> 00:13:32,879 ماذا لدينا؟ 243 00:13:32,979 --> 00:13:35,015 حسنًا، لقد أخذت حريتي لتكبير جهاز الاتصال اللاسلكي في يدها. 244 00:13:35,081 --> 00:13:36,416 فكرت ربما أستطيع القراءة رقم الموديل. 245 00:13:36,549 --> 00:13:38,118 إنه يستحق المحاولة. 246 00:13:38,251 --> 00:13:39,786 كيف يحدث هذا كل شيء عليك أن تستمر؟ 247 00:13:39,919 --> 00:13:42,856 ألا يمكنك قراءة طباعة التمهيد على مؤخرتي التي تقول مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 248 00:13:44,424 --> 00:13:46,926 أوه، نعم، ها هو. 249 00:13:46,993 --> 00:13:49,996 لذا، اه، هل لديك غرفة على بطاقة الرقص الخاصة بك الليلة؟ 250 00:13:50,997 --> 00:13:53,066 أوه، من فضلك. لا، أنا جاد. 251 00:13:53,800 --> 00:13:55,635 أي علامة أنت؟ 252 00:13:55,735 --> 00:13:58,338 حسنا، لقد حصلت على عدة. اه "خطر" 253 00:13:58,438 --> 00:14:00,407 "لا تدخل" "احذروا من الرجال الذين هم كلاب." 254 00:14:00,473 --> 00:14:02,909 عادلة بما فيه الكفاية. 255 00:14:03,009 --> 00:14:07,247 فما هي فرص ذلك سيكون لك الحرية في الزواج مني، قل اه الثلاثاء القادم؟ 256 00:14:07,347 --> 00:14:11,284 أود أن أقول، اه، فرص ذلك يمكن أن تكون أعرب رياضيا 257 00:14:11,351 --> 00:14:15,355 كما هو الحال في القرفصاء. لكن شكرا. 258 00:14:15,455 --> 00:14:17,524 حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم رجل لمحاولة. 259 00:14:17,624 --> 00:14:20,126 نعم. 260 00:14:20,260 --> 00:14:22,562 الآن، إذا كان بإمكاننا أن نتوصل إلى حل رقم الموديل هنا. 261 00:14:22,662 --> 00:14:25,398 السلسلة 7-2000. إنه خرج بقدرة 2 واط. 262 00:14:25,465 --> 00:14:27,200 نسخة خالية من المهوس، من فضلك؟ 263 00:14:27,300 --> 00:14:29,369 إنها مسافة قصيرة راديو ثنائي الاتجاه. 264 00:14:29,436 --> 00:14:32,072 من كان يستمع على الطقوس الأخيرة لفتاتك 265 00:14:32,205 --> 00:14:35,775 كان على بعد 200 ياردة منها. 266 00:14:35,875 --> 00:14:38,178 يبدو مثل بطاقة الرقص الخاصة بي فتحت للتو. 267 00:14:38,912 --> 00:14:40,180 حصلت على أي خطط؟ 268 00:14:48,621 --> 00:14:52,325 أينما كان يختبئ، أنا أضمن لك لقد ترك أثرا. 269 00:14:54,361 --> 00:14:57,030 احتفظ بها هناك يا سكر. أنت أيضا، وميض. 270 00:14:57,130 --> 00:14:59,933 مهما كان حليقي الرؤوس المميتة عرض غريب الهبي القوطي 271 00:15:00,000 --> 00:15:03,236 كنت تفكر في ارتداء، هذا لن يحدث. 272 00:15:03,370 --> 00:15:04,437 ليس على ساعتي. 273 00:15:04,504 --> 00:15:06,673 ساعتك؟ 274 00:15:06,740 --> 00:15:09,976 وما مشاهدة من شأنه أن يكون؟ 275 00:15:10,043 --> 00:15:13,146 هل تدرك زميلي العميل بولوكس وأنا 276 00:15:13,246 --> 00:15:16,616 اخترقت محيط قبل ساعة و 27 دقيقة؟ 277 00:15:16,683 --> 00:15:18,284 ماذا؟ نعم، كان من الممكن أن نحفر 278 00:15:19,753 --> 00:15:21,721 نصف قطعة الشرق وأعاد تمثيل المعركة من بنكر هيل في ذلك الوقت. 279 00:15:21,788 --> 00:15:25,792 كما تعلمون، إنهم موظفون مثلك يا ميلو 280 00:15:25,859 --> 00:15:29,129 الذي يعطي كل المقبرة أفراد الأمن اسم سيء حقا. 281 00:15:29,262 --> 00:15:31,831 انظروا، اعتقدت يا رفاق تم القيام به. 282 00:15:31,898 --> 00:15:34,267 انتظر، هل أنتم يا رفاق مع الفيدراليين؟ 283 00:15:34,334 --> 00:15:37,003 هل نبدو نحن مع الفيدراليين يا ميلو؟ 284 00:15:37,137 --> 00:15:39,039 حسنا، إذن مع من أنت؟ 285 00:15:39,139 --> 00:15:43,843 لن أسأل الكثير من الأسئلة لو كنت أنت. 286 00:15:43,943 --> 00:15:47,547 كل ما تحتاج إلى معرفته هو نحن هنا لتقديم تقرير على تراخي الإجراءات الأمنية 287 00:15:47,614 --> 00:15:50,016 وسيكون اسمك فوق العنوان يا ميلو. 288 00:15:50,083 --> 00:15:52,218 وخاصة بعد تدنيس الليلة الماضية. 289 00:15:52,285 --> 00:15:54,421 يأخذني ساعة و43 دقيقة للسير في محيط. 290 00:15:54,487 --> 00:15:56,322 لا أستطيع أن أكون في كل مكان في وقت واحد، وكيل. 291 00:15:56,423 --> 00:15:58,124 ساعة و43 دقيقة. قم بتدوين ملاحظة عن ذلك. 292 00:15:58,191 --> 00:16:00,193 سأبدأ الآن لو كنت أنت. 293 00:16:00,326 --> 00:16:02,862 حاول أن تنزل ذلك إلى ساعة 38. 294 00:16:02,962 --> 00:16:04,531 شكرا لك الوكيل بولوكس. 295 00:16:04,631 --> 00:16:05,565 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 296 00:16:05,665 --> 00:16:07,067 أنا توقيتك. 297 00:16:08,435 --> 00:16:09,502 نعم سيدتي. 298 00:16:14,107 --> 00:16:15,408 الأردن: حسنًا، أين اختفى؟ 299 00:16:33,526 --> 00:16:37,163 هذا الباب بأكمله تم غبار المطبوعات. 300 00:16:37,230 --> 00:16:40,433 آه، هل تشتم ذلك؟ التبييض الصناعي. 301 00:16:40,500 --> 00:16:43,403 أشم رائحة شيء آخر. مهمة تنظيف الحكومة. 302 00:16:44,871 --> 00:16:47,007 يا إلهي، انظر إلى هذا المكان. 303 00:16:47,107 --> 00:16:49,743 لقد تجاوز الفيدراليون الأمر بمشط ذو أسنان ناعمة ثم سقيته 304 00:16:49,809 --> 00:16:51,745 لذلك لا أحد سيكون أكثر حكمة. 305 00:16:51,845 --> 00:16:53,279 ليس تماما. 306 00:16:56,483 --> 00:16:57,317 (النقر بالكاميرا) 307 00:17:02,055 --> 00:17:04,591 أسأل نفسي، 308 00:17:04,724 --> 00:17:07,594 لماذا أفعل هذه الخدمات بالنسبة لك عندما أحصل القليل جدا في المقابل؟ 309 00:17:07,694 --> 00:17:10,997 لقد أعطيتك قصة للتو حول سر كبير تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. 310 00:17:11,097 --> 00:17:12,832 أوه نعم. بعض العناوين. 311 00:17:12,932 --> 00:17:15,035 "ضربة المخربين بوسطن بونيارد." 312 00:17:15,101 --> 00:17:17,704 المخربون؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 313 00:17:17,804 --> 00:17:21,841 لقد قمت بتشغيل بحث LexisNexis الخاص بك لـ«إف بي آي» و«المقبرة» خلال الأسابيع الستة الماضية. 314 00:17:21,975 --> 00:17:24,010 أبقيتها نيو إنجلاند، كما قلت. 315 00:17:24,077 --> 00:17:27,213 كانت الضربات فقط تحقيقات التخريب في المقابر العسكرية. 316 00:17:28,081 --> 00:17:29,282 مملة جدا. 317 00:17:29,382 --> 00:17:33,887 ولكن هناك شيء واحد هذا نوع من الهينكي. 318 00:17:33,987 --> 00:17:38,024 تريد أن تخبرني لماذا عالم السلوكيات المتميز في مكتب التحقيقات الفيدرالي هل نبش المقابر؟ 319 00:17:38,091 --> 00:17:40,126 سلوكي؟ 320 00:17:40,260 --> 00:17:43,096 منشئ ملفات التعريف. قتلة متسلسلون. 321 00:17:43,163 --> 00:17:46,366 هذا هو الرجل الذي أغلق قضية كلينمان في مونتانا العام الماضي. 322 00:17:48,101 --> 00:17:50,804 على الرحب والسعة. 323 00:17:50,937 --> 00:17:54,507 هيا، فيكي. ما هي أفضل طريقة للتعرف شخص من الزواج، إيه؟ 324 00:18:01,047 --> 00:18:02,315 سأفعل ذلك. 325 00:18:03,049 --> 00:18:04,684 سأتزوجك. 326 00:18:04,818 --> 00:18:06,720 أوه، ها ها. 327 00:18:06,820 --> 00:18:09,522 افركيها يا ليليبوت. ركلة البريطاني بينما هو في الأسفل. 328 00:18:09,656 --> 00:18:12,892 مهلا، أنا جاد. 329 00:18:12,959 --> 00:18:16,429 ليلى، بينما وأنا أقدر هذه اللفتة، 330 00:18:16,496 --> 00:18:17,931 ربما كنت أفضل أعتقد أن هذا من خلال. 331 00:18:17,997 --> 00:18:19,699 بالفعل. 332 00:18:19,766 --> 00:18:22,569 لقد كنت أنتظر لكي تسألني منذ أن رفضك Bug. 333 00:18:22,702 --> 00:18:24,404 لم أفكر قط كنت أسمع نفسي أقول هذا، 334 00:18:24,537 --> 00:18:27,707 ولكن لماذا؟ تريد الزواج مني؟ 335 00:18:27,807 --> 00:18:31,244 دعنا نقول فقط أنه قد شيء له علاقة بالكارما الخاصة بي واترك الأمر عند هذا الحد. 336 00:18:31,344 --> 00:18:32,846 إنه مجرد شيء لا بد لي من القيام به. 337 00:18:32,946 --> 00:18:35,415 أوه، هذا هو كل شيء عنك إذن؟ 338 00:18:37,317 --> 00:18:40,453 تركز على المصلحة الذاتية. 339 00:18:40,520 --> 00:18:42,555 واحدة من الأشياء الأولى لدينا قواسم مشتركة. 340 00:18:44,257 --> 00:18:45,892 كيف يوم الثلاثاء القادم بالنسبة لك؟ 341 00:18:46,693 --> 00:18:47,627 ممتاز. 342 00:18:50,096 --> 00:18:51,431 أوه، شكرا يا طفل. 343 00:19:06,279 --> 00:19:09,783 إذا كنت تبحث عني، لم أكن أعلم أن لدينا أي عمل غير مكتمل. 344 00:19:09,883 --> 00:19:11,618 هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ 345 00:19:11,751 --> 00:19:15,422 وهذه المرة، أخبرني لماذا تم تغليف هذا في مسحوق بصمات الأصابع؟ 346 00:19:15,922 --> 00:19:17,657 همم. 347 00:19:17,757 --> 00:19:20,226 لم يكن هذا على الغريب قرص صور فارغ أعطيتني إياه. 348 00:19:20,293 --> 00:19:22,362 الفتاة التي وجدناها ما هو رقمها؟ 349 00:19:22,429 --> 00:19:24,631 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 350 00:19:24,764 --> 00:19:27,567 هذا مضحك، 'السبب باعتباره التعريف متخصصون في القتلة المتسلسلين 351 00:19:27,667 --> 00:19:29,936 كنت قد فكرت كنت قد تم ملؤها. 352 00:19:34,174 --> 00:19:35,775 كان اسمها فاليري وينر. 353 00:19:35,909 --> 00:19:38,211 وكانت الخامسة. 354 00:19:38,311 --> 00:19:40,280 اثنان في بورتلاند اثنان في نيو هامبشاير. 355 00:19:40,347 --> 00:19:43,783 لذلك لا يزال لديه واحدة متبقية هنا في بوسطن، هاه؟ 356 00:19:43,883 --> 00:19:47,087 سأناشد طبيعتك المهنية، على افتراض أن لديك واحدة 357 00:19:47,187 --> 00:19:48,755 وأسألك لتحتفظ بهذا لنفسك. 358 00:19:49,789 --> 00:19:52,292 ليلة سعيدة يا دكتور. 359 00:19:52,359 --> 00:19:54,160 قل لي، كم عدد الأصابع هل كان عليك أن تنكسر 360 00:19:54,260 --> 00:19:56,529 لإبعاد هذا الراديو من يد الفتاة؟ 361 00:19:56,596 --> 00:19:58,298 هذا الرجل يسخر منها رعب لها، 362 00:19:58,365 --> 00:20:01,101 كان هذا آخر شيء سمعتها في هذه الحياة 363 00:20:01,201 --> 00:20:03,770 انظر، أنا فقط أريد أن مساعدتك في الحصول عليه. 364 00:20:03,837 --> 00:20:07,741 ليلة سعيدة يا دكتور. 365 00:20:07,841 --> 00:20:10,143 حسنًا، منذ استئنافي لحس الحشمة الخاص بك لا يعمل، 366 00:20:10,210 --> 00:20:12,078 هنا هو في اللغة أنت تفهم. 367 00:20:12,145 --> 00:20:14,881 إلا إذا كنت تريد أن تسمع حسابي الشخصي الخاص على هذه المأساة 368 00:20:14,948 --> 00:20:17,951 مصحوبة بصورة انتشر في صحيفة الغد، من الأفضل أن تبدأ بالحديث. 369 00:20:18,084 --> 00:20:19,619 من هو؟ 370 00:20:22,288 --> 00:20:24,424 نحن نسميه الحفار. 371 00:20:24,524 --> 00:20:26,493 ما هو الشيء له؟ لماذا يفعل ذلك؟ 372 00:20:27,827 --> 00:20:28,995 لا أعرف 373 00:20:29,696 --> 00:20:31,564 حتى الآن. 374 00:20:31,664 --> 00:20:34,134 حسنا، خمس جثث في ثلاث ولايات، وهذا هو الكثير من الأرض لتغطية. 375 00:20:34,234 --> 00:20:36,836 وهذا هو السبب في أنني أواجه تم استخراج جميع الجثث و أرسلت هنا إلى المكتب الميداني 376 00:20:36,936 --> 00:20:39,072 لذلك خبير يمكن إلقاء نظرة عليهم جنبا إلى جنب. 377 00:20:39,172 --> 00:20:41,574 حسنا، لا مزيد من البحث. 378 00:20:41,675 --> 00:20:43,943 لماذا يراودني هذا الشعور أنت لن تأخذ لا للحصول على إجابة؟ 379 00:20:44,077 --> 00:20:45,278 لأنني لست كذلك. 380 00:20:47,313 --> 00:20:49,616 كن هنا صباح الغد ، الساعة 9:00 صباحًا. 381 00:21:12,839 --> 00:21:15,608 هذه الأرقام وهو محفور في الجدار ماذا يقصدون؟ 382 00:21:15,675 --> 00:21:16,943 نعتقد أنهم كذلك مراجع الكتاب المقدس. 383 00:21:17,077 --> 00:21:19,212 هذا هو الثاني لقد وجدنا. 384 00:21:19,245 --> 00:21:21,314 نحن نحضر الجثث الآن. 385 00:21:22,782 --> 00:21:24,050 فاليري وينر. 386 00:21:26,353 --> 00:21:29,889 حسنا، ماذا ترى؟ 387 00:21:29,989 --> 00:21:31,024 هل هذا اختبار؟ 388 00:21:31,157 --> 00:21:32,325 أنا مجرد فضولي. 389 00:21:33,860 --> 00:21:36,496 حسنًا، سأعرف الكثير بمجرد أن أضعها على الطاولة. 390 00:21:36,596 --> 00:21:38,732 هذه الجروح الثقبية في رقبتها، 391 00:21:38,832 --> 00:21:40,834 لقد حقنها بشيء ما لإدخالها في التابوت. 392 00:21:40,934 --> 00:21:43,370 الفينوباربيتال والديازيبام. 393 00:21:43,403 --> 00:21:45,438 الكثير من أجل عمل الدم. 394 00:21:45,472 --> 00:21:46,806 بخلاف ذلك، لا يوجد علامات مميزة 395 00:21:46,906 --> 00:21:49,209 باستثناء الخلد على خدها الأيسر. 396 00:21:49,275 --> 00:21:52,312 مرسومة على مع قلم الحواجب. 397 00:21:52,412 --> 00:21:56,082 لماذا لا تنقذنا على حد سواء الكثير من الوقت وأخبرني فقط كل ما تعرفه؟ 398 00:22:00,787 --> 00:22:03,423 فيكتور، أحضرهم جميعًا، هل ستفعل؟ 399 00:22:03,556 --> 00:22:06,960 فيكتور على سبيل الإعارة لي من تحليل الترشيش. 400 00:22:07,027 --> 00:22:09,496 أعط هذا الرجل ورقة دموية ويمكنه التثليث 401 00:22:09,596 --> 00:22:13,700 الطول والوزن و وضعية مطلق النار, كل ذلك باستخدام صور الكمبيوتر. 402 00:22:13,800 --> 00:22:16,936 بارد كما قد يكون، أنا حقا فتاة ذات تقنية منخفضة في القلب. 403 00:22:16,970 --> 00:22:18,972 أنا أحسب ذلك. 404 00:22:19,072 --> 00:22:21,207 أوه، هذا صحيح. أنت الملفات الشخصية ترغب في ذلك الدخول إلى رؤوس الناس، 405 00:22:21,274 --> 00:22:23,276 اكتشف سبب قيامهم بذلك ماذا يفعلون. 406 00:22:23,410 --> 00:22:25,679 يقولون أنك جيدة في ذلك. 407 00:22:25,745 --> 00:22:27,480 هم؟ إنهم لا يعرفون شيء لعنة عني. 408 00:22:32,519 --> 00:22:34,220 لذا، أبهرني. 409 00:22:34,387 --> 00:22:36,289 أخبرني كيف كان والدي ضربني عندما كنت في الثامنة من عمري 410 00:22:36,389 --> 00:22:38,291 أو كيف قبلت ابني الأول في سن ال 12. 411 00:22:38,391 --> 00:22:42,195 مهلا، ما لون الملابس الداخلية هل لدي على؟ 412 00:22:42,228 --> 00:22:43,930 (طنين الباب) أنا آخذ عملي على محمل الجد يا دكتور. 413 00:22:43,997 --> 00:22:45,165 (يفتح الباب) 414 00:22:45,231 --> 00:22:47,701 وكذلك يفعل الحفار. 415 00:22:47,801 --> 00:22:52,572 والآن طبيعة جريمته يتركنا خمس خطوات وراءنا في كل مرة. 416 00:22:52,639 --> 00:22:55,875 يضع كل من هؤلاء الفتيات في قبر محفور حديثا. 417 00:22:55,975 --> 00:22:59,946 إنها دائما قبور الرجال وهم في الغالب في الخمسينيات من العمر. 418 00:23:00,080 --> 00:23:03,216 ثم ينقل أجسادهم في نوع ما من الشاحنات، 419 00:23:03,283 --> 00:23:05,218 مثل مسطحة. 420 00:23:05,318 --> 00:23:08,355 ثم يتخلص منهم في منطقة نائية. 421 00:23:08,455 --> 00:23:13,026 إنه ذكي، ولكن إنه مدفوع بالأمرين التي سوف تسقطه. 422 00:23:13,093 --> 00:23:16,262 والأول هو الكراهية. شخص ما يؤذي هذا الرجل سيئة حقيقية. 423 00:23:16,396 --> 00:23:18,531 والثاني هو الحاجة. 424 00:23:18,631 --> 00:23:21,167 كلما كان الوحش أكبر، كلما كانت الحاجة أكبر. 425 00:23:23,737 --> 00:23:26,606 حسنا، أنت تعرف بالفعل فاليري وينر. 426 00:23:26,673 --> 00:23:29,876 تعرف على سوزان ماسنجر، الضحية رقم أربعة 427 00:23:29,976 --> 00:23:34,214 جين دو، رقم 626، الضحية رقم ثلاثة 428 00:23:34,247 --> 00:23:37,584 آن ريدلي, الضحية رقم اثنين 429 00:23:37,684 --> 00:23:42,889 وجاكلين ميرسر، المريض صفر 430 00:23:42,989 --> 00:23:45,859 اعتبارًا من الآن، أنت وأنا الوحيدين الذين رأوا جميع الجثث. 431 00:23:45,959 --> 00:23:47,460 بجانبه. 432 00:23:54,034 --> 00:23:56,436 دكتور ميسي. 433 00:23:56,503 --> 00:23:57,804 أوه، يا ليلي. أم... 434 00:23:59,439 --> 00:24:01,074 اسمع، حول محادثتنا الأخيرة... 435 00:24:01,141 --> 00:24:04,044 أردت فقط أن أسأل إذا كان بإمكاني الحصول على إجازة يوم الثلاثاء. 436 00:24:04,144 --> 00:24:05,545 ماذا؟ هذا الثلاثاء، لماذا؟ 437 00:24:05,712 --> 00:24:08,782 حسنًا، إنها مهلة قصيرة، أعلم، لكن، اه... 438 00:24:08,882 --> 00:24:12,252 صديق لي هو في قليلا من المربى، لذا... 439 00:24:12,285 --> 00:24:15,321 حسنا، أنا لا أرى لماذا لا، ولكن 440 00:24:15,422 --> 00:24:16,790 أنت تتركني مختصرة قليلا. 441 00:24:16,956 --> 00:24:18,258 سأل نايجل الثلاثاء عطلة أيضا. 442 00:24:18,358 --> 00:24:20,593 نعم، أعرف. 443 00:24:20,694 --> 00:24:25,365 نحن بحاجة للحصول على الترخيص وقع قبل أن نلتقي عدالة السلام. 444 00:24:25,465 --> 00:24:27,534 أنا آسف، هل أفتقد شيئًا ما؟ 445 00:24:27,634 --> 00:24:30,904 انها ليست كبيرة. نايجل لديه بعض مشاكل البطاقة الخضراء، لذلك سأساعده. 446 00:24:30,937 --> 00:24:33,707 أنت تساعده؟ أنت... هل ستتزوجين نايجل؟ 447 00:24:33,807 --> 00:24:38,078 نعم. إنه كذلك يمكنه البقاء في البلاد. 448 00:24:38,211 --> 00:24:40,780 هل لديك أي فكرة من عالم الأذى القانوني يمكنك الدخول؟ 449 00:24:40,880 --> 00:24:43,883 سأكون بخير. هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 450 00:24:43,983 --> 00:24:45,752 أنا متأكد تمامًا سوف يختلف INS. 451 00:24:45,852 --> 00:24:47,120 لو كنت أنت، أود أن أنسى كل شيء عن هذا. 452 00:24:47,253 --> 00:24:49,189 حسنا، أنت لست أنا. 453 00:24:49,255 --> 00:24:51,391 عندما أرى الوضع هذا غير عادل، وأنا لا أفعل ذلك فقط الجلوس لمدة 15 عاما، 454 00:24:51,491 --> 00:24:53,193 أفعل شيئا حيال ذلك. 455 00:24:56,296 --> 00:24:58,298 هل يمكنني الحصول على إجازة يوم الثلاثاء دكتور ميسي؟ 456 00:24:58,465 --> 00:25:00,767 لا، أنا بحاجة لك هنا في المكتب. 457 00:25:00,834 --> 00:25:03,203 بخير. سيكون لدينا فقط حفل الزفاف هنا بعد ذلك بعد العمل. 458 00:25:10,176 --> 00:25:12,312 هايلي: لقد حاربت بشدة. 459 00:25:12,345 --> 00:25:14,014 شخص بالغ مقيد إلى مساحة صغيرة 460 00:25:14,047 --> 00:25:16,549 يتراجع بسرعة إلى حالة طفولية. 461 00:25:16,616 --> 00:25:19,819 كلماتها الأخيرة ربما كانت "الأم". 462 00:25:19,919 --> 00:25:24,057 هذه فكرة لطيفة. ما فعله غير إنساني لهم. 463 00:25:24,190 --> 00:25:27,694 أنا أعترض. القسوة والعنف هم بشر جدا. 464 00:25:27,794 --> 00:25:30,130 انظروا، لدينا فقط أربع ضرورات بيولوجية. 465 00:25:30,230 --> 00:25:33,500 إطعام، قتال، الفرار والزنا. 466 00:25:33,600 --> 00:25:35,702 وكلهم مرتبطون إلى الألم والمتعة. 467 00:25:35,835 --> 00:25:38,438 نزل الرجل من الأشجار قبل بضعة ملايين من السنين. 468 00:25:38,505 --> 00:25:40,206 معنى؟ يعني تطورنا 469 00:25:40,240 --> 00:25:43,543 لدينا هذا الشيء الصغير يسمى التحكم في الاندفاع. 470 00:25:43,643 --> 00:25:45,679 انظروا من يتحدث عنه السيطرة على الاندفاع. 471 00:25:48,048 --> 00:25:51,117 واجه الأمر، نحن نوع من حروف الدم. 472 00:25:51,251 --> 00:25:53,420 هذه وجهة نظر قاتمة. هل هذا هو العالم الحفار يعيش في؟ 473 00:25:53,453 --> 00:25:56,089 حفار؟ أوه لا. 474 00:25:56,189 --> 00:25:58,792 مهما كانت السيطرة على الاندفاع لقد ذهب الحفار منذ فترة طويلة. 475 00:25:58,925 --> 00:26:01,861 لا، قاتل بهذه الجرأة يريد الاهتمام، 476 00:26:01,961 --> 00:26:03,530 كل الاهتمام يمكنه الحصول عليها. 477 00:26:03,596 --> 00:26:05,031 كيف نعرف ذلك؟ 478 00:26:05,098 --> 00:26:06,666 الدرس رقم واحد في الملف الجنائي، 479 00:26:06,766 --> 00:26:09,736 تحليل القاتل الضحية الأولى أمر بالغ الأهمية 480 00:26:09,836 --> 00:26:11,771 في تحديد نفسيته 481 00:26:11,871 --> 00:26:14,107 الآن، تأخذ الآنسة ميرسر هنا. 482 00:26:14,207 --> 00:26:19,012 أمسكها الحفار بالداخل وضح النهار في مكان مزدحم موقف سيارات للسوبر ماركت. 483 00:26:19,079 --> 00:26:21,381 الغضب الأعمى غير مقيد بالخوف. 484 00:26:21,481 --> 00:26:23,950 هناك فقط مشكلة واحدة صغيرة. 485 00:26:24,050 --> 00:26:27,020 أعتقد أن بورتلاند إم.إي. ارتكبت خطأ شائعا جدا. 486 00:26:27,153 --> 00:26:29,656 والآن تم العثور على الجثتين في في نفس الوقت تقريبًا 487 00:26:29,723 --> 00:26:32,592 وكان جاكلين أكثر من ذلك بكثير متحللة من آن. 488 00:26:32,692 --> 00:26:34,894 صحيح. هذه هي الطريقة قررنا أن جاكلين كان الضحية الأولى. 489 00:26:34,994 --> 00:26:38,465 باستثناء جاكلين عانى من انخفاض حرارة الجسم. 490 00:26:38,565 --> 00:26:42,936 لقد حاربت بشدة من أجل الهروب من ذلك التابوت ذلك وارتفعت درجة حرارة جسدها، 491 00:26:43,036 --> 00:26:44,871 ذوبان عمليا أعضائها الداخلية. 492 00:26:44,904 --> 00:26:47,640 الآن، آن، من ناحية أخرى، مات من الاختناق. 493 00:26:47,941 --> 00:26:50,176 لذا؟ 494 00:26:50,243 --> 00:26:53,747 لذلك ضحايا انخفاض حرارة الجسم تتحلل مرتين بأسرع ما يمكن ضحايا الاختناق. 495 00:26:54,814 --> 00:26:56,750 هل تقول لي... 496 00:26:56,850 --> 00:26:59,319 هل تقول لي أن آن قُتلت أولاً؟ 497 00:27:00,687 --> 00:27:02,188 الجثث لا تكذب أبدا. 498 00:27:03,623 --> 00:27:04,791 حسنًا... 499 00:27:06,826 --> 00:27:08,128 يعني ملفي الشخصي كان كل شيء خاطئا. 500 00:27:13,867 --> 00:27:16,436 لا تكن صعبًا جدًا على نفسك. 501 00:27:16,469 --> 00:27:18,571 الناس يموتون عندما أرتكب الأخطاء. 502 00:27:18,672 --> 00:27:21,174 لم يكن خطأك. لقد كان الطب الشرعي رديءًا. 503 00:27:21,274 --> 00:27:23,109 تريد أن تسمع ماذا وجدت أم لا؟ 504 00:27:23,243 --> 00:27:25,078 أنا لا أعرف، أليس كذلك؟ 505 00:27:27,080 --> 00:27:30,316 كانت آن ريدلي طبيعية امرأة سمراء ذات شعر كستنائي. 506 00:27:30,450 --> 00:27:33,153 الأربعة الآخرون حصلوا على الصبغة وظائف قبل وفاتهم مباشرة والتي من شأنها أن توحي ... 507 00:27:33,253 --> 00:27:35,321 أنهم جميعا مكونون لتبدو مثلها. 508 00:27:35,388 --> 00:27:37,223 اعتقدت كنت ستخبرني شيء لم أكن أعرف. 509 00:27:37,357 --> 00:27:38,892 حسنًا ، إذا سمحت لي بالدخول بعض أسرارك الصغيرة، 510 00:27:38,958 --> 00:27:40,660 لن أذهب نفس درب فكرة لعنة. 511 00:27:40,760 --> 00:27:43,196 وإذا اعتقدت أنني أستطيع أثق بك أكثر قليلاً، ربما سأفعل. 512 00:27:43,263 --> 00:27:45,065 إذن فأنت لست جيدًا في ذلك قراءة الناس كما تفكر 513 00:27:45,198 --> 00:27:48,168 لأنك لا تعرف أول شيء عني. 514 00:27:48,201 --> 00:27:49,469 أنت الطفل الوحيد. 515 00:27:53,573 --> 00:27:55,809 فتاة أبي. 516 00:27:55,875 --> 00:27:59,012 حدث شيء ما عندما كنت صغيرا، شيء فظيع. 517 00:27:59,112 --> 00:28:02,115 إنه جرح هذا لم يلتئم أبدًا. 518 00:28:02,215 --> 00:28:05,752 لكنك تستخدمه. إنه يزودك بالوقود، يقودك. 519 00:28:05,852 --> 00:28:07,821 أراهن أن لديك كوابيس عنه. 520 00:28:11,491 --> 00:28:13,293 وهم مسحوق أزرق. 521 00:28:13,326 --> 00:28:14,394 (نقرات اللسان) 522 00:28:14,461 --> 00:28:16,096 ملابسك الداخلية. 523 00:28:16,162 --> 00:28:16,863 خطأ. 524 00:28:17,864 --> 00:28:19,632 أنا لا أرتدي أي شيء. 525 00:28:19,666 --> 00:28:21,801 حسنًا، الأمر ليس كذلك علم دقيق. 526 00:28:21,868 --> 00:28:24,437 وأنا لست واحدا يجب عليك أن تختار بعيدا. 527 00:28:24,471 --> 00:28:25,505 أنت على حق. 528 00:28:26,940 --> 00:28:28,808 دعنا نذهب. إلى أين نحن ذاهبون؟ 529 00:28:28,875 --> 00:28:31,911 داخل رأس الحفار. 530 00:28:31,978 --> 00:28:33,613 نايجل: لوني المفضل؟ ليلي: شارتروز. 531 00:28:33,646 --> 00:28:35,515 أخبرني عن الوشم الخاص بي. 532 00:28:35,648 --> 00:28:37,083 بيتي بوب, الخد الأيسر. 533 00:28:37,183 --> 00:28:38,718 نحن جميعا جاهزون إذن. 534 00:28:38,885 --> 00:28:40,353 انتظر، ألن تسألني؟ شيء عن نفسي؟ 535 00:28:40,453 --> 00:28:42,222 أنت كتاب مفتوح يا ملاك. 536 00:28:42,322 --> 00:28:43,990 ما هو اسم عائلتي؟ 537 00:28:44,057 --> 00:28:45,625 النقطة مأخوذة. ط ط ط-هم. 538 00:28:45,725 --> 00:28:46,426 (ضحكة ساخرة) 539 00:28:49,129 --> 00:28:51,531 أوه، نسيت أن أسألك الشيء الأكثر أهمية. 540 00:28:55,435 --> 00:28:56,803 ما هو حجمك؟ 541 00:28:56,870 --> 00:28:58,405 أنا عادة آخذ اثني عشر ونصف. 542 00:28:58,505 --> 00:29:00,173 لا أقصد حجم حذائك. 543 00:29:03,410 --> 00:29:05,378 أوه، مقاسي. 544 00:29:05,478 --> 00:29:07,113 سأحتاج لرؤيته. ماذا؟ 545 00:29:07,213 --> 00:29:08,815 ماذا لو سألوني لوصف ذلك؟ 546 00:29:08,848 --> 00:29:11,184 حسنًا ، هل يمكنني الوصول إلى ذلك ترى لك؟ 547 00:29:11,251 --> 00:29:13,186 لا، بالطبع لا. 548 00:29:13,286 --> 00:29:15,522 حسنًا، أنا لا أسقط ترو. تعال. مهلا، انظر... 549 00:29:15,555 --> 00:29:17,157 ها هي الكاميرا الفورية. 550 00:29:19,192 --> 00:29:20,593 سأنتظر. 551 00:29:20,694 --> 00:29:22,195 أنت طائر ملتوي. 552 00:29:23,496 --> 00:29:25,265 وأنا أحب ذلك عنك. 553 00:29:27,500 --> 00:29:28,768 (النقر بالكاميرا) 554 00:29:28,835 --> 00:29:30,704 أخبرني عن آن ريدلي. 555 00:29:30,737 --> 00:29:33,907 ليس لديها عائلة، لا أصدقاء. 556 00:29:34,007 --> 00:29:37,243 تعيش وحدها في حديقة مقطورة خارج بورتلاند. 557 00:29:37,344 --> 00:29:40,380 تظهر الأدلة أنه أمسك بها في الليل. 558 00:29:40,513 --> 00:29:44,851 إذن أول قتل للحفار لم تكن علنية ومندفعة، لكن سرية. 559 00:29:44,984 --> 00:29:46,720 ربما كان لديه الوقت للتخطيط. 560 00:29:46,820 --> 00:29:48,555 لكن لماذا آن ريدلي؟ 561 00:29:48,655 --> 00:29:50,090 لماذا كانت أول جريمة قتل له؟ 562 00:29:52,726 --> 00:29:56,129 يجب أن نذهب عميقة بما فيه الكفاية داخله 563 00:29:56,196 --> 00:29:58,932 ليعرف ما يشتهي ليعرف ما يخافه. 564 00:29:59,032 --> 00:30:01,868 أنا على دراية الميكانيكا. 565 00:30:01,968 --> 00:30:04,270 فتاة أبيها، تذكر؟ 566 00:30:04,371 --> 00:30:07,507 حسنًا، كان أبي شرطيًا ولقد كنت أفعل هذا منذ أن كان عمري 12 سنة. 567 00:30:08,441 --> 00:30:10,510 لذا، كن حفارًا. 568 00:30:13,546 --> 00:30:14,848 وسأكون آن. 569 00:30:16,950 --> 00:30:18,785 هالي: هناك شيء عنك. 570 00:30:18,818 --> 00:30:19,786 الأردن: أذكرك بشخص ما. 571 00:30:19,853 --> 00:30:21,955 - نعم شخص أكرهه. 572 00:30:21,988 --> 00:30:25,492 شخص كنت أتخيله حول الانتقام منه لسنوات. 573 00:30:25,592 --> 00:30:26,593 كيف تعرفني؟ 574 00:30:26,693 --> 00:30:28,628 ربما أقوم بتسليم البريد الخاص بك. 575 00:30:28,695 --> 00:30:33,299 ربما أنا أعيش في البيت المجاور. لكني أراقبك. 576 00:30:33,333 --> 00:30:37,537 كل يوم يأتي ويذهب، واقفاً عند الباب، حتى أخيرا أنا المفاجئة. 577 00:30:50,684 --> 00:30:52,752 لكنك لا تفعل ذلك قتلني بعد. 578 00:30:52,819 --> 00:30:54,154 لأن من أذكرك به، 579 00:30:54,220 --> 00:30:55,555 لم تكن قادرا أبدا لقتلها أيضا. 580 00:31:06,499 --> 00:31:07,867 هل يثيرك ذلك؟ 581 00:31:08,001 --> 00:31:10,570 نعم. أوه، نعم، بما فيه الكفاية للقيام بذلك مرارا وتكرارا ومرة أخرى. 582 00:31:22,682 --> 00:31:24,317 ولكن لماذا فعلت ذلك؟ اختر لي؟ 583 00:31:26,720 --> 00:31:29,756 أنت الوحيد لم يكن علي ذلك وضع المكياج. 584 00:31:29,823 --> 00:31:31,958 لقد كنت مثاليًا. 585 00:31:32,092 --> 00:31:34,160 أنت تذكرني بشخص ما. 586 00:31:34,260 --> 00:31:37,430 <ط> من؟ زوجتك؟ والدتك؟ 587 00:31:37,530 --> 00:31:39,199 أيًا كان، 588 00:31:40,767 --> 00:31:41,935 يستغرق الأمر وقتًا طويلاً الفتيات الأخريات أشبهك. 589 00:31:44,971 --> 00:31:49,442 تستخدم غرف الفنادق، الأسماء المفترضة؟ 590 00:31:49,576 --> 00:31:52,946 لا، هذا هو عمل من العلاقة الحميمة. أنا أعيد خلق شخص ما. 591 00:31:53,046 --> 00:31:57,717 أحتاج إلى مكان خاص بي. منزل. 592 00:31:57,784 --> 00:32:00,553 ثم كيف قتلت الكثير من النساء في العديد من الأماكن؟ 593 00:32:01,888 --> 00:32:03,089 ما لم... 594 00:32:05,592 --> 00:32:07,427 أنت تعيش في مقطورة. 595 00:32:09,029 --> 00:32:10,497 أخذ منزله على الطريق. 596 00:32:10,563 --> 00:32:13,033 لهذا السبب كانت آن الأولى. 597 00:32:13,166 --> 00:32:15,035 أنت تعيش هناك في حديقة المقطورة. 598 00:32:15,101 --> 00:32:16,803 الحق المجاور. 599 00:32:16,970 --> 00:32:18,405 يراقبها. 600 00:32:18,438 --> 00:32:19,539 يريدها. 601 00:32:19,639 --> 00:32:21,241 ثم أخذها. 602 00:32:29,582 --> 00:32:30,984 (صوت النداء) 603 00:32:36,389 --> 00:32:37,657 يجب أن أذهب. 604 00:32:37,724 --> 00:32:38,792 هل هذا بخصوص الحفار؟ 605 00:32:38,892 --> 00:32:40,193 يجب أن أذهب، هذا كل شيء. 606 00:32:49,736 --> 00:32:51,738 (عزف موسيقى الروك) 607 00:33:22,002 --> 00:33:24,704 لذلك، جوردان كافانو يطلب المساعدة مرة أخرى. 608 00:33:26,106 --> 00:33:27,507 لم يفعل نوستراداموس توقع هذا؟ 609 00:33:27,640 --> 00:33:28,675 هل وجدت أي شيء؟ 610 00:33:28,775 --> 00:33:30,176 دعونا نحصل على شيء مستقيم. 611 00:33:31,444 --> 00:33:31,911 أنا لا أقفز عندما تنفجر فقط للحصول على لا شيء في المقابل. 612 00:33:32,012 --> 00:33:33,813 لقد أبقيتك في الحلقة. 613 00:33:33,880 --> 00:33:35,515 أنت... 614 00:33:35,548 --> 00:33:37,650 حسنًا، تعال معي. إلى أين نحن ذاهبون؟ 615 00:33:37,717 --> 00:33:39,486 كان عمليا للتوقيع قسم الدم مع الشيطان 616 00:33:39,552 --> 00:33:41,788 للحصول على هذه المعلومات خارج الاتصال بي في المكتب. 617 00:33:41,888 --> 00:33:44,290 من فضلك، فقط اسكبها. 618 00:33:44,357 --> 00:33:47,060 صديقك هالي تقدم بطلب للحصول على مذكرة تفتيش اتحادية. 619 00:33:47,227 --> 00:33:49,362 الإقامة خارج بوسطن. 620 00:33:49,429 --> 00:33:51,731 لقد أرسلت لي العنوان. احصل على هذا. انها... 621 00:33:51,831 --> 00:33:53,266 حديقة مقطورة. 622 00:33:54,834 --> 00:33:56,269 أنا لن أسأل حتى. 623 00:34:16,356 --> 00:34:17,457 الأردن: الفيدراليون، انهم ليسوا هنا بعد. 624 00:34:17,624 --> 00:34:21,561 يستغرق الأمر وقتًا لإيقاظ القاضي والحصول على مذكرة موقعة. 625 00:34:21,661 --> 00:34:22,996 نحن نبحث عن فتحة K. 626 00:34:23,096 --> 00:34:24,230 (نباح كلب) 627 00:34:26,332 --> 00:34:28,501 نأمل أن أحضرت تغيير الملابس الداخلية. 628 00:34:33,073 --> 00:34:34,574 هذا كل شيء. 629 00:34:46,920 --> 00:34:47,921 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 630 00:34:48,054 --> 00:34:49,255 يطرق. 631 00:34:53,693 --> 00:34:54,594 اعذرني. 632 00:34:56,162 --> 00:34:59,399 سوف تفعل تجعلنا نقتل. 633 00:34:59,499 --> 00:35:02,335 لكننا نستمتع. أليس هذا؟ ما هو المهم حقا؟ 634 00:35:10,744 --> 00:35:11,644 (نقرات الكاميرا) 635 00:35:19,119 --> 00:35:21,788 آدم: ماذا... الأردن: الزنابق الميتة. 636 00:35:21,888 --> 00:35:24,090 هناك تواريخ في الأعلى. 637 00:35:24,157 --> 00:35:26,593 أنها تتوافق مع التواريخ اختفت تلك الفتيات أليس كذلك؟ 638 00:35:26,693 --> 00:35:30,597 نعم، ولكن هذه الأرقام هنا، إنهم ليسوا مراجع الكتاب المقدس. 639 00:35:30,630 --> 00:35:31,564 إنها أوقات. 640 00:35:33,733 --> 00:35:36,236 وسجل كم من الوقت بقوا على قيد الحياة تحت الأرض. 641 00:35:39,172 --> 00:35:40,674 (نباح كلب) 642 00:35:41,841 --> 00:35:42,842 الحصول على خلفي. 643 00:35:46,079 --> 00:35:47,280 (الهمهمات) 644 00:35:48,915 --> 00:35:49,783 (الشخير) 645 00:36:07,367 --> 00:36:08,802 امرأة على جهاز اتصال لاسلكي: ساعدني. 646 00:36:12,105 --> 00:36:14,808 (ينتحب) ساعدني. 647 00:36:16,142 --> 00:36:17,310 (آهات) 648 00:36:23,950 --> 00:36:25,418 مرحبا، مرحبا. 649 00:36:25,452 --> 00:36:27,721 ساعدني. لا أستطيع رؤية أي شيء. 650 00:36:27,787 --> 00:36:30,457 أنا طبيب. سأفعل حاول مساعدتك، حسنًا؟ ما اسمك؟ 651 00:36:30,557 --> 00:36:34,127 <ط> كلوي. اسمي كلوي. يا إلهي، من فضلك ساعدني. 652 00:36:34,294 --> 00:36:36,996 سوف نجدك، كلوي، أعدك. 653 00:36:37,063 --> 00:36:38,598 لكني بحاجة إليك للحفاظ على الهواء الخاص بك. 654 00:36:38,631 --> 00:36:41,835 من هنا فصاعدا، فقط خذ الأمر ببطء، نفسا عميقا، حسنا؟ 655 00:36:41,935 --> 00:36:44,204 أوه، من فضلك، عليك أن تفهمني من هنا. 656 00:36:44,270 --> 00:36:45,238 لا أعرف أين أنا. 657 00:36:45,338 --> 00:36:47,440 نحن في طريقنا. 658 00:36:47,540 --> 00:36:49,509 اتصل بالمشرحة، اسأل عن الدكتور ميسي. 659 00:36:49,576 --> 00:36:51,778 أخبريه أننا في طريقنا للدخول نحن بحاجة للجميع هناك. ساعدني. 660 00:36:51,945 --> 00:36:53,880 ونحن بحاجة للحصول على تلك الجثة في صندوق سيارتك. 661 00:36:53,980 --> 00:36:55,648 لماذا؟ سوف يخبرنا أين هي. 662 00:36:55,682 --> 00:36:57,117 فهمتها. 663 00:36:57,183 --> 00:36:58,785 حسنًا أيها الناس، استمعوا. لدينا 90 دقيقة 664 00:36:58,885 --> 00:37:01,121 حتى تدخل تلك الفتاة الغيبوبة الناجمة عن ثاني أكسيد الكربون ويموت. 665 00:37:01,221 --> 00:37:02,389 دعونا نعمل بعض المعجزات. 666 00:37:04,557 --> 00:37:06,393 نايجل، هذا جهاز اتصال لاسلكي مختلف. 667 00:37:06,426 --> 00:37:07,594 أي فكرة عن النطاق؟ 668 00:37:07,694 --> 00:37:09,429 لا، إنه متلاعب الهوائي. 669 00:37:09,496 --> 00:37:11,564 إنه تردد CB. يمكن أن تكون في أي مكان. 670 00:37:11,698 --> 00:37:13,366 ليلي، أنا بحاجة إليك للحفاظ على هدوئها. 671 00:37:13,466 --> 00:37:15,502 اسمها كلوي. فقط تحدث معها. 672 00:37:15,602 --> 00:37:17,504 حسنا، احصل على هالي. أحضره إلى هنا. 673 00:37:17,604 --> 00:37:20,440 ماذا نعرف؟ رجل أبيض في الستينات من عمره، لا توجد مطبوعات قابلة للحياة. 674 00:37:20,540 --> 00:37:22,642 أعتقد قاطعنا القاتل قبل أن يتمكن من التخلص منه. 675 00:37:22,742 --> 00:37:24,844 أينما دفن هو أين سوف نجد الفتاة 676 00:37:24,944 --> 00:37:26,179 الجمجمة هي مكسورة تماما. 677 00:37:26,279 --> 00:37:28,415 سيكون من الصعب القيام بذلك مباراة الأسنان. 678 00:37:28,448 --> 00:37:29,683 يبدو أنه كان في الارض اقل من شهرين 679 00:37:30,750 --> 00:37:32,285 يبدو وكأنه وشم. تري، باج، ارفعيه وتتبعه. 680 00:37:32,318 --> 00:37:34,020 نايجل، أنت تحصل على الجذع. 681 00:37:35,722 --> 00:37:36,423 غاريت، أعتقد أننا يمكن أن نعمل الرأس، وربما سحب إعادة بناء الوجه، 682 00:37:37,657 --> 00:37:38,658 ولكن علينا أن نفعل ذلك افصله ووضعه على طاولة أخرى. 683 00:37:39,526 --> 00:37:40,560 حسنا، دعونا نفعل ذلك. هيا، اذهب، اذهب! 684 00:37:43,196 --> 00:37:46,433 هذا لن ينجح. سيتعين علينا ذلك خلع الوجه. 685 00:37:46,566 --> 00:37:49,069 نيجي. شكرًا. دعونا نرى. 686 00:37:49,169 --> 00:37:51,838 حسنًا، لقد حصلنا على كل الأثر سوف نحصل على. جاهز للخرطوم. 687 00:37:55,342 --> 00:37:57,510 شق على شكل حرف Y ذو مظهر غير تقليدي. 688 00:37:57,610 --> 00:38:00,747 أشبه بشق I. تقنية أوروبا الشرقية؟ 689 00:38:00,780 --> 00:38:02,048 معظم أسنانه ما زالوا هنا. 690 00:38:02,182 --> 00:38:03,750 ما لا يقل عن 15 حشوة. 691 00:38:03,783 --> 00:38:05,318 بالتأكيد كان تم إنجاز الكثير من العمل. 692 00:38:05,385 --> 00:38:06,753 نعم، ولكن لا في هذا البلد. 693 00:38:06,820 --> 00:38:08,855 توقفنا عن استخدام البلاتين في الخمسينيات. 694 00:38:08,955 --> 00:38:11,358 المكان الوحيد الذي أعرفه التي لا تزال تفعل ذلك أجزاء من أوروبا الشرقية. 695 00:38:11,458 --> 00:38:12,826 إذن من أين نبدأ؟ 696 00:38:13,927 --> 00:38:15,595 تري: لا بد أن هذا الشخص كان مؤلمًا. يبدو أن وظيفة الهواة. 697 00:38:15,662 --> 00:38:17,263 زميل ثقة، أليس كذلك؟ 698 00:38:17,297 --> 00:38:19,599 السماح لشخص ما لكزة له 50,000 مرة بإبرة قذرة. 699 00:38:19,666 --> 00:38:20,800 تري: ماذا يفعل هذا تبدو لك؟ 700 00:38:20,900 --> 00:38:22,268 لا أعرف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 701 00:38:22,369 --> 00:38:25,071 يمكن أن يكون أي شيء من اليونانية إلى الروسية. 702 00:38:25,171 --> 00:38:26,506 حسنا، هذا جيد بما فيه الكفاية. 703 00:38:26,639 --> 00:38:28,408 دعونا تحميل هذه في الكمبيوتر، 704 00:38:28,508 --> 00:38:32,045 لنرى إذا كان بإمكاننا تنظيفه واحصل على تطابق مع VICAP. 705 00:38:32,078 --> 00:38:35,682 البنغو. أرمينيا. إنها شارة ل الحرس الوطني الأرمني. 706 00:38:35,782 --> 00:38:37,851 إذا مات في الخارج وتم شحنها هنا للدفن، 707 00:38:37,951 --> 00:38:39,586 يجب أن يكون هناك درب من الأوراق في مكان ما. 708 00:38:39,619 --> 00:38:41,755 أنا على ذلك. يجب أن نجد تلك المقبرة، نايجل. 709 00:38:41,855 --> 00:38:42,889 الجميع خارج! 710 00:38:46,659 --> 00:38:48,194 لا أستطيع الإمساك بـ هيلي لكنني تركت رسالة. ليلي: مرحبا؟ 711 00:38:48,294 --> 00:38:49,362 استمر في المحاولة. كلوي؟ 712 00:38:49,529 --> 00:38:51,164 كيف حالها؟ لا أعرف. 713 00:38:51,197 --> 00:38:54,200 أنا فقط أواصل الحديث. أعتقد أنه لا يزال بإمكاني ذلك سماع تنفسها. 714 00:38:54,267 --> 00:38:57,003 كلوي؟ أيمكنك سماعي؟ 715 00:38:57,103 --> 00:39:00,206 كلوي، نحن في طريقنا، حبيبتي. كلوي؟ 716 00:39:00,273 --> 00:39:01,775 كلوي: (بخافتة) ماما. 717 00:39:02,942 --> 00:39:05,111 ماركون نابيتيان. 718 00:39:05,145 --> 00:39:08,381 توفي وتم تشريح جثته في الخارج، ولكن يتم شحنها إلى الولايات المتحدة ليدفن بجوار زوجته 719 00:39:08,448 --> 00:39:10,183 أين؟ قطعة أرض مقبرة صغيرة 720 00:39:10,283 --> 00:39:11,685 خلف الحق الكنيسة الأرمنية الأمريكية. 721 00:39:11,718 --> 00:39:12,686 انها مجرد 10 دقائق بعيدا. 722 00:39:12,786 --> 00:39:14,220 سأقود. 723 00:39:14,287 --> 00:39:15,989 الأردن: ليلي، اتصلي بقسم الشرطة في بوسطن. 724 00:39:20,827 --> 00:39:22,295 دكتور ميسي؟ 725 00:39:22,362 --> 00:39:24,597 جمال. تلقيت مكالمتك على خدمتي. 726 00:39:24,731 --> 00:39:27,600 يبدو لقد فاتني كل العمل. 727 00:39:27,634 --> 00:39:29,436 كل شيء على ما يرام. لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة. 728 00:39:29,536 --> 00:39:31,104 أي شيء أحتاجه للتورط في؟ 729 00:39:31,204 --> 00:39:33,173 رقم نحن بخير. 730 00:39:33,206 --> 00:39:35,075 جيد جدًا إذن. طاب مساؤك. 731 00:39:37,344 --> 00:39:38,411 جمال؟ 732 00:39:42,849 --> 00:39:45,051 اسمع، أنا أعلم أنك كذلك جلب بعض الضارب الثقيل من الخارج، 733 00:39:45,085 --> 00:39:47,687 ولكن أيا كان هو أو هي، أريدك أن تطردهم. 734 00:39:48,955 --> 00:39:51,558 اعذرني؟ 735 00:39:51,624 --> 00:39:54,327 لن تجد أحداً الذي مر بالفعل بكل شيء مراحل الحزن والكراهية 736 00:39:54,461 --> 00:39:55,962 قبل الوصول عند القبول، 737 00:39:57,864 --> 00:40:01,668 حتى الحب لهذا المكان، هؤلاء الناس وهذا العمل. 738 00:40:03,069 --> 00:40:04,571 أريد وظيفتك، غريس. 739 00:40:09,509 --> 00:40:11,544 لقد كان لك طوال الوقت، غاريت. 740 00:40:13,179 --> 00:40:14,981 كنت أنتظر فقط لكي تسأل. 741 00:40:31,197 --> 00:40:32,932 (الثرثرة) 742 00:40:34,834 --> 00:40:37,170 المرأة: في أي دقيقة الآن. إنهم في طريقهم. 743 00:40:37,303 --> 00:40:38,738 أعتقد أننا حصلنا على واحدة حية. 744 00:40:39,606 --> 00:40:41,608 (صفارات الإنذار تبكي) 745 00:40:44,210 --> 00:40:46,579 كلوي، أنا هنا. هيا، تنفس. 746 00:40:47,814 --> 00:40:51,217 كلوي. هيا، هيا، تنفس. 747 00:40:51,251 --> 00:40:52,852 سنأخذها من هنا. 748 00:41:00,860 --> 00:41:02,529 أين كنت؟ الحصول على أمر قضائي. 749 00:41:02,562 --> 00:41:04,330 إنه شيء صغير دعا القانون. 750 00:41:04,431 --> 00:41:06,199 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 751 00:41:06,266 --> 00:41:08,168 كنت أحاول إنقاذها. 752 00:41:14,240 --> 00:41:15,575 لقد ذهبت.